Cyber Sleuth OST Tracks auf Deutsch

Meine Copy Digimon Story Cyber Sleuth befindet sich aktuell noch auf dem Weg zu mir. Um meine Vorfreude ein bisschen zu zähmen, habe ich für alle, die es ebenfalls kaum erwarten können, die Trackliste des Pre-Order Bonus' auf deutsch übersetzt. Wenn ihr mich fragt, die Titel versprechen Spannung!

Digimon Story Cyber Sleuth Special Original Soundtrack

デジモンストーリーサイバースルゥース特典オリジナルサウンドトラック
Komponist: Masafumi Takada
Release: 12. März 2015 DLC Pre-Order Bonus

Tracks

01: Der Cyber Detektiv
02: EDEN
03: Willkommen in diesem wundervollen Raum
04: Der friedlich werdende Alltag
05: Der erste Tag im Büro
06: HOPE STER
07: Digitales Laboratorium
08: Labyrinth - Digital Shift -
09: Der verschlossene Cyber Raum
10: Episches Labyrinth
11: Connect Jump!
12: Das Ende der VERWIRRUNG
13: Finale Phase
14: Digitale Kriege
15: Dem Feind entgegentreten
16: Die Bedrohung kriecht näher
17: Das Geständnis der Dunstfarbe
18: Der lebhafte Cyber Detektiv
19: Die Traurigkeit durchschneiden
20: Der Clown tanzt zu jeder Zeit
21: Zornige Gezeiten
22: Der Augenblick der Entscheidung
23: Botschaft
24: Der geisterhafte Junge

Na wenn bei Track 18. nicht die Rede von Rina ist, weiß ich auch nicht... :-)

Kouji Wada auf der Act Expo Macau 2013

Vom 27.12. bis zum 29.12.2013 fand die Act Expo Macau statt. Kouji Wada, der Sänger, der nahezu alle Openings zu Digimon und viele andere Songs gesungen hat, war ebenfalls vor Ort und stand auf der Bühne.

Hier einige Impressionen:

Weitere Songs

Adventure OP: Butter-fly
Adventure Shinka: Brave Heart
Zero Two OP: Target ~ akai shougeki~

Tamers OP: The Biggest Dreamer

Frontier OP: Fire!!

Frontier ED 1 : Innocent ~ Mujaki na mama de~

Savers OP 2: Hirari

 Zugabe: Butter-fly

Ich muss zugeben, als ich Butter-fly gehört habe, hat es mir ein wenig die Tränchen in die Augen getrieben. Für die, die es nicht wissen, Wada hat eine Krebsgeschichte hinter sich und das ist noch gar nicht allzu lange her. Ihn jetzt wieder so fit auf der Bühne zu sehen, da sollte jedem Fan der Digimon Songs das Herz aufgehen! ;-)

Werbetrommel auf Twitter

Für das kommende Re-Release am 25.12.2013 der We love Digimonmusic CD Box wird bereits auf Twitter ordentlich geworben. Die Bilder zeigen u.a. die Box und den Kalender.

Quelle: Twitter @DIGIMONMUSIC

Petition: Anime Konzert mit den Toyco Stars

Einige von euch haben es sicherlich bereits mitbekommen: Seit Mai 2013 bemüht sich das Kieler Jugend Radio darum, es mit Hilfe einer Petition zu schaffen, dass mit 1000 Unterschriften ein Anime Konzert in München stattfindet. Die Stars auf der Bühne wären keine anderen als die Toyco Sänger.

Laut einem Interview mit Andy Knote vom 22.11.2013, sind Andy und Ron Feuer und Flamme, was die Idee betrifft. Ab einer Unterschriftenanzahl von 800 würde er sich einen Organisator suchen und anfangen, sich ernsthafte Gedanken über dieses ein Konzert zu machen.

Übrigens hätte Andy auch Interesse, über München hinaus in Deutschland in verschiedenen Städten  ein Konzert zu geben.

Wenn ihr zu der Generation gehört, für die die Toyco Anime Songs die Kindheit ausgemacht haben oder ihr Neueinsteiger seid und euch die Songs einfach gefallen, dann nehmt euch fünf Minuten Zeit und setzt eine digitale Unterschrift unter die Petition. Wie ihr seht, ist es kein einfaches Hirngespinst von einem Fan, sondern dahinter steht realistisches Potential!

 Anime-Fans unterschreiben für ein Anime Konzert in München

Außerdem: Andy Knote sagt, dass er durchaus Interesse daran hat, neue Anime Openings zu produzieren. Voraussetzung hierfür ist eben, dass der Sender ihn anschreibt und anheuert. Er selbst kann nicht die Sender abklappern und fragen, ob er produzieren kann. Wenn ihr also Interesse an einer deutschen Version zu "Never give up", "We are Xros Heart", und allen anderen Songs aus Digimon Xros Wars habt, dann schreibt doch einfach mal Nick an! ;-)

Einen schönen ersten Advent wünscht euch
Eure Titania

Quelle: Kieler Jugend Radio

P.S.: Ich habe am 18.11.2013 eine Mail mit einer Interview Anfrage an Andy Knote gesende. In dem Telefonat mit dem Kieler Jugend Radio vom 22.11.2013 erwähnt Andy, dass er letztens eine Mail von einem Blogger bekommen hat, der acht Jahre alt gewesen ist, als er seinen ersten Kontakt mit Anime gehabt hat und nun 21 Jahre alt ist. Ich bin zwar eigentlich weiblich, aber genauso fing mein Einleitungssatz in der Mail an. Find ich toll, dass ihn meine Kontaktaufnahme so gefreut hat :-)

Auf jeden Fall habe ich die Rückmeldung bekommen, dass sich Andy sehr gern meinem Interview annimmt, wenn er eine freie Minute findet. Ihr werdet also in Zukunft ein paar bisher unveröffentlichte Informationen zu den Digimon Songs aus dem Hause Toyco bekommen!

Neues von Kouji Wada

Es handelt sich hierbei nicht um eine Ankündigung, sondern viel mehr um eine frohe Botschaft. Der gute Kouji hat heute getwittert, dass er sich mit Masaki Endoh für eine Generalprobe getroffen hat. Beide haben sich lange nicht gesehen und hatten eine Menge Spaß.

Findet ihr nicht auch, dass Wada recht glücklich aussieht? Auch sein Style lässt darauf schließen, dass er anfängt sich wieder normal und wohl zu fühlen. Nach vorne blickend.

Weiterhin wünsche ich im viel Kraft und Mut und dass er die Krankheit nie wieder sehen muss.

Übrigens könnt ihr ihm auf Twitter hier folgen.

Music

Allgemein

Japanische und Deutsche Songs im Überblick
Liste hier

Digimon Fusion Battles - Italienischer Soundtrack
Beitrag hier

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Openings

Adventure Opening
Butter-fly: Video + Lyrics / Übersetzung
Leb deinen Traum: Video + Lyrics

Adventure Zero Two Opening
Target ~Akai Shougeki~: Video + Lyrics / Übersetzung
Ich werde da sein: Video + Lyrics

Tamers Opening
The biggest Dreamer: Video + Lyrics / Übersetzung
Der größte Träumer: Video + Lyrics

Frontier Opening
Fire!!: Video +  Lyrics / Übersetzung
Wenn das Feuer in dir brennt: Video + Lyrics

Savers / Data Squad Opening
Going gouing my Soul!: Video + Lyrics / Übersetzung
Gib mir ein Zeichen: Video + Lyrics
Hirari: Video + Lyrics / Übersetzung
Wolkenreiter: Video + Lyrics

Xros Wars / Fusion Opening
Never give up!: Video + Lyrics / Übersetzung
New World: Video + Lyrics / Übersetzung
Stand up!: Video + Lyrics / Übersetzung

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Insert Songs

Adventure Shinka

Brave Heart: Lyrics + Video / Übersetzung
Wir werden siegen: Lyrics + Video

Xros Wars Shinka
We are Xros Heart: Lyrics + Video / Übersetzung

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Endings

-folgt

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Charakter Songs

-folgt

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .