Card Game #O3: Unterschiede & Gemeinsamkeiten - 2

Heute möchte ich euch die Unterschiede zwischen den Option Cards vorstellen. Wie auch letztes Mal schon, beziehe ich mich dabei auf die original japanischen Karten und die Deutschen (die aus dem Amerikanischen übernommen wurden)

Die Option Cards

Allgemeine Unterschiede

• Die japanische Version unterscheidet bei Option Cards zwischen Feld, Programm und Item. Die westliche Umsetzung unterscheidet zwischen Powerschlga, Power FX und Digitation.
• Wie auch bei den Digimon Karten wird im oberen Teil der japanischen Karte abgebildet, welcher Kartentyp es ist und eine kurze Beschreibung. In der deutschen Fassung wurde die Optik geändert und die Kartennnummer beigefügt.
• Der Name wird im Original horizontal in schwarzer Farbe abgebildet. Darunter folgt die Kartennummer. In der deutschen Version wird der Name in gelber Farbe vertikal abgebildet.
• Der Kartentext wird im japanischen mit einem weiß-transparenten Kasten hinterlegt. Im deutschen ist es ein knallgelber Kasten, gefolgt von einem roten.

Spezifische Unterschiede

• Das Bild der Karte wurde komplett verändert. Im japanischen bezeichnet man die Karte als Plug-In Karte. Dies wird deutlich durch das Symbol eines CD-Rom Laufwerkes, das einige Extras besitzt. Im deutschen hingegen wurde der Name geändert und das Symbol ist ein einfachs und nichts aussagendes CD-ROM Laufwerk.
• Der Karteneffekt ist im Japanischen eine Erhöhung des A Angriffes. Im Deutschen wird bloß der Angriff mit Rot erzwungen.
  
  
• Im Original ist diese Karte eine Programmkarte. In der westlichen Umsetzung eine Digitatonskarte.
• Das Digitationssystem ist von den amerikanern komplett anders umgesetzt worden. So braucht man im Original für die Digitations auf das Perfect und Ultimate Level eine bestimmte Karte mit einer vorgesehenen Protzentzahl. Im Amerikanischen bzw. Deutschen jedoch braucht man ausschließlich die richtige Farbe.
• Das Symbol eines Daten Chips (in späteren Versionen werden Digimon abgebildet), wurde durch das Digivice aus Adventure geändert.
  
  
  
  
  Gemeinsamkeiten
  
  Gemeinsam haben die Karten im Prinzip (fast) den ganzen Grundaufbau. Die amerikanische (/deutsche) Fassung hat die Karten von schlicht auf protzig und auffällig getrimmt. Alles hat auf einmal eine eigene Farbe, während es im Original übersichtlicher und dezent gehalten wurde. Außerdem wurde das Digitationssystem geändert, diverse Symbole abgeändert oder hinzugefügt und Karteneffekte wurden ebenfalls geändert oder weggelassen.