Xros Wars Opening I: Never give up!

Never give up!

Übersetzung

tafu na haato!
nandodemo tatakau to kimeta toki kara tomaranai mai roodo
chiisana puraido seotte kobushi wo nigitte
mata ippo ippo gooru wo mezashi zenryoku shissou!
tama ni tsurai hi datte atte omoidoori ni ikanakute
sora ga namida de nijinde mietemo
ashita wa kitto egao ni naru kara daijoubu!

osoreru koto wa nani mo nai yo
“ore wa tsuyoi” to shinjite iza ikou ze

“mou shinpai nai yo omae nara!”
sou sora ga waratteru ki ga shita
ase to namida no kazu kitto kagayakeru
moshi fuan ni natta toki datte
yareba dekiru to jibun shinjite
ashiato ga oshiete kureta zutto NEVER GIVE UP!

_____________________________________________________

タフなハート！
何度でも戦うと決めた時から止まらないマイロード
小さなプライド背負って　拳を握って　
また一歩一歩ゴールを目指し全力疾走!
たまに辛い日だってあって　思い通りにいかなくて　
空が涙で滲んで見えても
明日はきっと笑顔になるから　大丈夫!

恐れることは何もないよ　
「俺は強い」と信じて　いざ行こうぜ

「もう心配無いよお前なら!」
そう空が笑ってる気がした　
汗と涙の数　きっと輝ける
もし不安になった瞬間だって　
やればできると自分信じて
足跡が教えてくれた　ずっと NEVER GIVE UP!